Nouvelle édition du bulletin communal
Bei eis doheem
D’Aline Kmec an de Christian Thiry wunne mat hire Kanner, Sophie a Louis, an der Géigend vum Waassertuerm. Am Fréijoer 2022 ass eng ukrainesch Famill bei hinnen erageplënnert. Eng Geschicht iwwer Engagement, Frëndschaften a Liblingsplazen.
Bettembourg, acteur de l’enseignement
Pour le bon fonctionnement des écoles, la commission scolaire est devenue un partenaire important.
Club Senior « de Forum »
Le nouveau Club Senior «De Forum» vient d’ouvrir ses portes. La commune de Bettembourg, en partenariat avec la commune de Leudelange, s’est dotée d’un lieu de rencontre et d’échange pour les personnes seniors.
Eis Veräiner
Die Mitglieder der Chorale municipale Sängerfreed haben im August ihre Koffer und Notenblätter gepackt. Das Ziel ihrer einwöchigen Konzertreise: Flaibano, Bettemburgs italienische Partnerstadt. Eine Tour auf den Spuren der Vereinsgeschichte. Denn vor genau 40 Jahren war der Chor schon einmal in der Region zu Gast.
Ein unvergessliches Erlebnis – und Grundstein der Städtepartnerschaft.
Concept local de prévention
À la suite des inondations exceptionnelles de juillet 2021, le collège échevinal avait chargé le bureau d’études eepi Luxembourg d’élaborer un concept de prévention contre le risque d’inondation en étroite collaboration avec l’Administration de la gestion de l’eau et les services communaux.
Zäitrees
Wie so viele Vereine hatte auch der lokale Fußballverein FC Sporting Club Nitia, heute bekannt unter dem Namen Sporting-Club Bettemburg, unter den Wirren des Krieges zu leiden und 14 Opfer zu beklagen.
Gold für die Gemeinde Bettemburg
Das Ziel im Klimapakt 2.0 ist mehr als erreicht: Mit 81,3 % umgesetzten Maßnahmen wurde das Resultat von 2022 übertroffen.
De Klenge Buet
Die Ferienaktivitäten der Gemeinde Bettemburg feiern Geburtstag! Vor 40 Jahren wurden sie zum ersten Mal angeboten und sind stetig beliebter geworden.
Ein Rückblick auf die Geburtstagsfeier und einen spannenden Sommer.
