Nouvelle édition du bulletin communal

La nouvelle édition du bulletin communal vient de sortir. Bonne lecture.

Étude régionale sur le trafic

Les conclusions de l’étude régionale sur le trafic sont résumées dans cette édition du «Eise Buet».

Un nouveau PAG pour Bettembourg

Avec l’élaboration d’un nouveau plan d’aménagement, nous anticipons et préparons la transformation de nos localités pour assurer la cohésion sociale. Nous avons opté pour une augmentation modérée du nombre d’habitants pour être en mesure de pouvoir assurer les services publics, tels que les écoles et les structures d’accueil. Qu’est-ce qu’un PAG? Comment un PAG est-il constitué? Quelles sont les étapes à venir ?

Regionale Mobilitätsstudie

Was kann getan werden, um die Verkehrssituation in Bettemburg und Düdelingen zu entspannen? Genau diese Frage stand im Zentrum einer dreijährigen, regionalen Mobilitätsstudie. Ein Blick auf die jetzt vorliegenden Maßnahmen und Effekte.

Neuer allgemeiner Bebauungsplan

Mit der Ausarbeitung eines neuen Bebauungsplans geben wir die Richtung für die weitere Gestaltung und das Zusammenleben in unseren Ortschaften vor. Wir haben uns ein moderates Einwohnerwachstum vorgenommen, damit die öffentlichen Dienstleistungen wie Schulen und Kinderbetreuung mit der Entwicklung Schritt halten können. Was ist ein PAG? Wie entsteht der neue PAG? Wie geht es weiter?

Klimapakt konkret

Wie zuletzt berichtet, wurde unsere Gemeinde im Juli 2015 mit 55 % im Rahmen des landesweiten Klimapakts zertifiziert. Im Oktober letzten Jahres wurde diese Zertifizierung im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung in Hosingen gefeiert. Im Buet versorgen wir Sie mit Informationen zu Bettemburgs Engagement.