Version française Nous vous informons que suite aux inondations du 14 et 15 juillet 2021, le Gouvernement a mis en place des moyens d’urgence pour venir en aide aux ménages privés sinistrés pour faire face aux dépenses de première nécessité ainsi ...

Pour soutenir les cafés et restaurants locaux frappés par la crise sanitaire, le collège échevinal de la commune de Bettembourg a décidé de lancer une campagne de soutien. Ainsi chaque habitant recevra vers la mi-juin de la part de la Commune de ...

Gitt op d’Sich nom Maus Betty sengem Liblingsbuch. E flott Spill fir d’Kanner an hir Elteren DEEL 3 Du hues gutt Aarbecht geleescht! Duerch dech huet d’Maus Betty och d’Spillplaz zu Näerzeng erëmfonnt! Super! D’Maus Betty ass dann och direkt dohi gefuer, ...

Cette édition 113 du Buet aborde les différentes facettes de la sécurité et d’un vivre ensemble respectueux. Nous rappelons aussi la disponibilité du service de médiation pour discuter des différends entre voisins et trouver une solution à l’amiable. 113 ...

La 7e édition du Prix Laurence, concours littéraire pour jeunes auteurs, constituera un des moments forts de la programmation de la Commune de Bettembourg dans le cadre de sa participation à « Esch2022, Capitale européenne de la culture ». Pays ...

Veuillez trouver ci-dessous un résumé non-exhaustif des décisions. La première séance du conseil communal en 2021 a commencé avec l’assermentation du nouveau conseiller M. Christophe Anthon (CSV) en remplacement de Mme Christine Doerner qui avait présenté ...

Ci-dessous vous trouvez une liste avec les restaurateurs sur le territoire de notre commune qui offrent un service de livraison ou qui préparent des plats à emporter . Si votre restaurant ne figure pas sur cette liste, veuillez envoyer un message à ...

Veuillez trouver ci-dessous un résumé non-exhaustif des décisions. Le conseil communal s’est réuni pour sa sixième et dernière séance cette année. Le bourgmestre M. Laurent Zeimet a informé le conseil que Mme Christine Doerner lui a fait part de sa ...

Accessible depuis le portail Guichet.lu, www.myguichet.lu  regroupe en un seul endroit une multitude de services en ligne de l’Etat luxembourgeois et des communes. Pour certaines démarches administratives, vous devez par exemple présenter un certificat ...

Tenant compte de l’évolution de la pandémie, la commune de Bettembourg tient à informer que, jusqu’à nouvel ordre, toutes les démarches administratives sont assurées uniquement sur rendez-vous. Afin d’éviter tout déplacement inutile, nous vous ...

En date du 28 septembre, le collège échevinal avait invité les riverains à une réunion d’information en vue du début des travaux de réaménagement de la route de Peppange (CR132) à Bettembourg, ainsi que l’organisation du trafic y relatif dans le quartier ...

Le Bauhärepräis est décerné tous les 4 ans par l’Ordre des Architectes et des Ingénieurs-Conseils. Cette année, lors de la 6e édition, la commune de Bettembourg s’est hissée à la première place dans la catégorie « Équipements techniques, ...

PAS DE POLLUTION DE L’AIR, PAS DE BRUIT, 100 % D’ÉNERGIE RENOUVELABLE ! Dès le 1er juillet 2020, le service eisen e-Bus sera assuré par un nouveau prestataire, plus précisément par Voyages Vandivinit. À partir de cette date, les nouvelles coordonnées ...

Cette application est née en collaboration avec Hotcity et constitue un complément au bulletin communal, au site internet et aux réseaux sociaux de la commune. La cityapp est gratuite et peut être téléchargée dans Play Store respectivement App Store et ...