Budget

Le budget 2017

Le projet de budget a été présenté par le bourgmestre M. Laurent Zeimet lors de la séance du 2 décembre dernier. Après les interventions des conseillers, le  document budgétaire pour l’année 2017 a été adopté avec 7 voix contre 3 voix.

Le budget 2017 s’inscrit dans la continuité du programme du collège échevinal. Il prévoit notamment les crédits nécessaires pour :

  • la dernière phase des travaux de construction de la Maison Relais inclusive aux abords du Parc Merveilleux pour diversifier l’offre en structures d’accueil pour enfants au montant de 2.714.227,77.- euros ;
  • la modernisation et l’assainissement des infrastructures sportives et culturelles avec la construction de nouveaux vestiaires au terrain de football à Bettembourg au montant de 1.721.547,43.- euros ;
  • la création d’un parking écologique pour 300 emplacements en face du terrain de football dans la route de Mondorf au montant de 1.530.000,00.-;
  • le début des travaux de construction du nouveau centre culturel à Huncherange au montant de 1.515.000,00.- euros ;
  • la phase finale du réaménagement de la rue de la Gare à Bettembourg au montant de 731.000,00.- euros pour une revalorisation urbanistique du centre de Bettembourg et pour favoriser la mobilité douce dans la commune ;
  • des mesures d’assainissement dont notamment la construction d’un bassin de rétention pour eaux usées pour 3.270.541,00.- euros.

Les dépenses ordinaires se chiffrent à 34.493.954,80.- euros pour 36.677.670,39.- euros de recettes ordinaires. En ce qui concerne les dépenses extraordinaires qui incluent les grands projets d’infrastructures se chiffrent pour 2017 à quelques 19.547.210,22.- euros.

Les documents y relatifs peuvent être consultés en bas de page.

Le budget 2016

Dans sa séance du 18 décembre 2015, le conseil communal a voté le budget pour l’année 2016. En effet, le document budgétaire a été arrêté avec les 7 voix de la majorité contre les 6 voix de l’opposition.

Comme annoncé lors la présentation du budget, le bourgmestre a expliqué que le budget s’inscrit dans la continuité du programme du collège échevinal. Des investissements importants sont prévus pour diversifier l’offre en structures d’accueil pour enfants, la modernisation et l’assainissement des infrastructures sportives et culturelles. Le budget prévoit les crédits nécessaires pour continuer la revalorisation urbanistique des localités. Le bourgmestre a souligné que le budget est aussi un instrument pour renforcer la cohésion sociale et un développement durable.

Le document budgétaire 2016 complet peut être consulté sous le lien ci-contre. Afin de mieux comprendre certains chiffres, des statistiques illustrant les principales recettes et dépenses, complètent le document budgétaire.

Documents