Vivre-ensemble interculturel
28 mars 2022 : Signature et Engagement du « Pakt vum Zesummeliewen »
La signature du Pakt Vum Zesummeliewen représentait une première étape d’un processus d’engagement et de volonté politique de la commune de travailler en étroite collaboration avec ses habitants pour trouver de nouvelles solutions et améliorer la qualité de vie de tous les habitants. Cet acte a eu lieu le 28 mars 2022 dans la salle des fêtes du Château de Bettembourg, en présence de la ministre de la Famille et de l’Intégration Corinne CAHEN et le vice-président Louis OBERHAG.
Il montre également que la participation citoyenne est cruciale pour identifier les besoins et les priorités de ses résidents, et que la coopération entre les différents intervenants est essentielle pour créer une commune plus inclusive et solidaire.
Un comité de pilotage composé des représentants des différents services et commissions consultatives de la commune travaillant en étroite collaboration avec des conseillers à l’intégration a aussi été mis en place afin de sélectionner les domaines d’intervention prioritaires les plus pertinentes.
Le comité de pilotage est composé comme suit :
- l’échevin ayant l’Intégration dans ses attributions
- la Chargée de projet PvZ
- la représentante du Service à l’égalité
- le/la président.e ou son/sa délégué.e et un membre de la Commission c. c. d’intégration
- le/la président. e ou son/sa délégué.e et un membre de la Commission c. c. de la cohésion sociale
- le/la président. e ou son/sa délégué.e et un membre de la Commission de la culture et du tourisme
- le/la président. e ou son/sa délégué.e et un membre de la Commission des sports
- Deux representant.e.s des associations locales
- un représentant de l’Office social
- un représentant du Service scolaire
- un représentant du Biergerzenter
- un représentant du Service d’Éducation et d’Accueil
- un représentant du Service des Relations publiques
- un représentant de la Maison de jeunes
- un représentant du Service technique / une personne assurant le lien avec les autres pactes signés
Invités :
- les membres du Conseil Communal
- les conseillers à l’Intégration et au Vivre-Ensemble interculturel
Juin 2022 : Création d'une plateforme en ligne pour participer à la réflexion sur les actions à mettre en place
Plus de 600 participants à un sondage pour définir les priorités d’action.
Une plateforme en ligne ouverte à tous les habitants de la commune a été créé, permettant à chaque personne de participer à la réflexion sur les actions à mettre en place. Plus de 600 personnes ont participé à cette enquête
Analyse du sondage et domaines prioritaires sélectionnés
À la suite du sondage le comité de pilotage a été invité à voter le/s domaine/s à prioriser et à développer dans les ateliers participatifs.
Les résultats étaient les suivants :
- Culture, diversité et échange interculturel avec 16 voix
- Participation sociale avec 12 voix
- Participation politique et citoyenne avec 11 voix
- Langues avec 3 voix
- Aménagement du territoire avec 2 voix
- Accès à l’information avec 2 voix
- Médiation et discrimination avec 1 voix
- Éducation / Formation avec 1 voix
- Gouvernance avec 0 voix
Priorité identifiée dans l’atelier avec le comité de pilotage :
Combiner le domaine de la culture avec le domaine de la participation sociale dans un seul thème pour le contenu des ateliers participatifs.
Novembre 2022 : Mise en œuvre
Workshops participatifs sur le thème : Encourager la diversité (inter) culturelle et promouvoir la participation sociale dans la commune
Dates : 12 (9h00 – 12h00) et 29 novembre 2022 (18h00 -21h00)
Pacte communal du vivre-ensemble interculturel
Votée en août 2023 et entrée en vigueur en janvier 2024, la nouvelle loi relative au vivre-ensemble interculturel a créé le pacte communal du vivre-ensemble (Gemengepakt) qui contribue à sa mise en œuvre au niveau local.
Concrètement la loi mets en œuvre le vivre-ensemble interculturel de nouveaux instruments:
- Le plan d’action national du vivre-ensemble interculturel;
- Le programme du vivre-ensemble interculturel;
- Le pacte communal du vivre-ensemble interculturel.
- Le pacte citoyen du vivre-ensemble interculturel;
Plus d’info sur : zesummeliewen.public.lu
Mars 2024 : Nouvelle adhésion au "pacte communal du vivre-ensemble interculturel" (Gemengepakt)
Etant le premier point de contact pour les personnes qui arrivent au Luxembourg ou qui changent de résidence, et conscient de son rôle crucial pour garantir une cohabitation harmonieuse entre tous les citoyens, la commune de Bettembourg a renouvelé son engagement en étant parmi des 13 premières communes du pays à signer ledit pacte communal en date du 27 mars 2024.
Qu’est-ce que le « pacte communal du vivre-ensemble interculturel »
Le pacte du vivre-ensemble interculturel est un des instruments issus de la loi mentionnée ci-dessus et l’idée du « vivre-ensemble interculturel » remplace celle de l’intégration » afin d’élargir non seulement le cercle des personnes mais aussi les objectifs du pacte. Par la signature du pacte, la commune, le SYVICOL et le ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil s’engagent dans une collaboration étroite, en vue d’un processus pluriannuel et participatif qui met l’accent sur :
- L’accès à l’information,
- La participation de toutes les personnes qui vivent ou travaillent sur le territoire de la commune et
- La lutte contre le racisme et toute forme de discrimination
La commune de Bettembourg s’engage
Dans le programme pour la mandature de 2023 à 2029, le collège échevinal déclare : « L’engagement dans le cadre du Pakt vum Zesummeliewen sera poursuivi » ! La mise en place d’un tel pacte permet de célébrer et de valoriser la diversité culturelle comme un atout pour la commune de Bettembourg. Cela peut se traduire par des initiatives éducatives, culturelles et sociales qui mettent en avant les différentes cultures présentes dans la commune. En promouvant le vivre-ensemble interculturel, la commune veut contribuer au renforcement de la cohésion sociale, de la solidarité et le respect mutuel entre les résidents.
Et vous aussi ? Rejoignez le Biergerpakt (Pacte Citoyen) et engagez-vous pour un meilleur Vivre-ensemble Interculturel à Bettembourg!
Qu’est-ce ?
Le Biergerpakt est un engagement moral destiné à tous les résidents et travailleurs du Luxembourg, témoignant de leur volonté de participer activement à la démarche du Vivre-ensemble interculturel et de promouvoir les valeurs qui y sont associées.
Pourquoi adhérer au Biergerpakt (Pacte Citoyen) ?
En signant le Biergerpakt (Pacte Citoyen), vous vous engagez à :
- Découvrir le Luxembourg : Ses langues, ses coutumes, ses valeurs, et ses associations.
- Participer activement à la vie interculturelle de notre commune.
- Promouvoir les valeurs d’inclusion, de respect mutuel et de solidarité.
Quels sont les avantages ?
L’adhésion au Biergerpakt (Pacte Citoyen) vous donne accès à un programme riche en activités et en événements qui favorisent le vivre-ensemble interculturel. Vous pourrez ainsi rencontrer des personnes de diverses cultures, participer à des ateliers et des événements culturels et contribuer à un meilleur Vivre-ensemble.
L’inscription au Biergerpakt (Pacte Citoyen) est entièrement volontaire et ouverte à toute personne majeure résidant ou travaillant au Luxembourg. Rejoignez-nous et devenez acteur du vivre-ensemble interculturel à Bettembourg !
Pour plus d’informations et pour vous inscrire, visitez notre site : biergerpakt.zesummeliewen.lu/#citoyen
Ensemble, faisons de Bettembourg un exemple de diversité et de cohésion sociale !
Contact :
Déborah SEMEDO
Secrétaire de la commission communale du Vivre-ensemble Interculturel
Coordinatrice du Pacte du Vivre-ensemble interculturel
deborah.semedo@bettembourg.lu
Tél +352 51 80 80 2265
