« Pakt vum Zesummeliewen » – Votre opinion compte!
Avec la signature du nouveau « Pakt vum Zesummeliewen », notre commune s’engage à mettre l’accent sur la communication, l’accès à l’information pour tous et la participation au niveau local.
Dans le cadre de ce nouvel engagement, la commune compte aussi sur nous tous : jeunes et personnes âgées, nouveaux arrivants et résidents établis, non-Luxembourgeois et Luxembourgeois. Nous pouvons tous faire partie d’une société active et diversifiée, qui vit, agit et grandit ensemble.
Cʼest pourquoi votre avis est nécessaire dès le début !
Il est important pour la conception et la mise en oeuvre du Pakt vum Zesummeliewen. Toutes les autres étapes du processus seront également remplies de vie par vous et avec vous.
Sondage ouvert jusqu'au 30 juin 2022
ËMFRO – Är Meenung zielt!
Beäntwert des Froen iwwer d’Zesummeliewen an zu Ärer Persoun bis de 30.6.2022
SURVEY – Your opinion matters!
Answer these questions about the living together and yourself until 30.6.2022
UMFRAGE – Ihre Meinung zählt!
Beantworten Sie diese Fragen zum Zusammenleben und zu Ihrer Person bis zum 30.6.2022
SONDAGE – Votre opinion compte !
Répondez à ces questions sur le vivre-ensemble et sur votre personne jusqu’au 30.6.2022
SONDAGEM – A sua opinião conta!
Responda a estas perguntas sobre o viver juntos e sobre a sua pessoa até 30.6.2022
Sondage | Ëmfro | Survey | Umfrage | Sondagem
1. MA COMMUNE S’ENGAGE:
C’est la case de départ. Ma commune signe le document officiel « Pakt vum Zesummeliewen ». À partir d’ici, la Commission consultative communale d’intégration (CCCI) nous accompagne, ma commune et moi, tout au long du processus.
2. C’EST À MOI! JE DONNE MON OPINION:
Ma commune s’intéresse à mon opinion et j’exprime mes vues. Ceci permet à ma commune de mieux identifier mes besoins.
3. JE PARTICIPE AUX ATELIERS CITOYENS:
Je partage mes idées créatives et mes attentes pour un Vivre-Ensemble réussi. Dans les ateliers, nous développons des projets concrets pour notre commune.
4. À L’ACTION ! MA COMMUNE (RÉ)AGIT:
J’ai partagé idées et opinions. Dès lors, ma commune met en place des actions visant le Vivre-Ensemble au profit de tous ses citoyens.
5. UN AN APRÈS LA SIGNATURE DU « PACTE ». NOUS TIRONS LE BILAN POUR ALLER DE L’AVANT:
Notre travail ne s’arrête pas ici et de nouveaux projets nous attendent déjà.
