Nouvelle édition du bulletin communal

Un nouvel arc-en-ciel illumine Bettembourg

Beaucoup d’espace pour apprendre, jouer et se découvrir des talents: le SEA Reebou ouvre ses portes au printemps. Une nouvelle étape s’inscrivant dans le cadre du Plan Directeur Infrastructures scolaires et d’accueil de la commune de Bettembourg.
Le SEA est intégré dans le concept global de la commune, qui inclut de surcroît le nouvel établissement éducatif à Krakelshaff.

Bei eis doheem

Marianne Frosio et Christiane Stutz, deux bénévoles, sʼengagent depuis 30 ans pour les collectes de la Croix-Rouge.

LiteraTour 2023

Fir eis 11. Editioun vum literaresche Liesfestival huele mir Iech vum 21. bis den 30. Abrëll 2023 erëm mat op eng literaresch Rees. Eng Rees mat lëtzebuergeschen an auslänneschen Auteuren, déi Iech an aner Welte mathuelen – do, wou Dir Bicher erliewen a Geschichte liewe kënnt.

Energieeinsparungen

Nachdem die Gemeinde Bettemburg ihre Energiesparmaßnahmen seit Sommer 2022 nochmals ausgeweitet hat, informieren wir in dieser Ausgabe über deren Ergebnisse und die zusätzlichen Maßnahmen, die für 2023 geplant sind.

Bürgerbeteiligung: Mitgestalten leicht gemacht

Vom Masterplan Sport bis hin zu Ideen für ein neu gestaltetes Ortszentrum: Aktuell laufen in unserer Gemeinde zahlreiche Projekte mit Bürgerbeteiligung. In dieser Ausgabe finden Sie einen Überblick zum Stand der verschiedenen Initiativen.

Zäitrees

100 Jahre, eingefangen auf über 400 Seiten: Bereits von außen wirkt das Buch zum Jubiläum der Chorale Municipale Sängerfreed mit seiner festlichen Aufmachung wie ein Geschenk. Und genau das ist es auch: Ein Geschenk für jeden, der sich für Musik und die lokale Geschichte interessiert. Vereinspräsident Lucien Einsweiler spürt dem Weg der Chorale durch die Jahrzehnte nach. Rund 800 Zeitdokumente nehmen mit auf eine Reise zu Konzerten und Ausflügen, zu Anekdoten und Erinnerungen.

De Klenge Buet

De Ris stellt säin neie Frënd vir: de Reenert. Hien ass am Märchenhaus, bei der Entrée vum Parc Merveilleux, ze fannen