Ären Atelier am Park

Service de proximité- Ären Atelier am Park

Vous avez 60 ans et plus et/ou vous êtes momentanément dépendant.

Vous ne pouvez plus effectuer de petits travaux d’entretien courants tels que:

  • Remplacer une ampoule
  • Réparer un volet
  • Réparer un robinet
  • Petits travaux de jardinage
  • Décrocher vos rideaux
  • Déblayer la neige
  • Entretien des tombes
  • Vider votre grenier ou cave et déposer les objets encombrants au STEP

N’hésitez pas à utiliser nos services. Sur simple appel téléphonique notre équipe se déplace à votre domicile pour vous rendre service. Ce service fonctionne sur base de rdv et est soumis à des conditions particulières.

Pour plus d’informations – 26 51 05 76

Du lundi au vendredi de 8h-16h

Prix: 15 € par heure

Nachbarschaftsdienst – Ären Atelier am Park

Sie sind mindestens 60 Jahre alt und/oder sind vorübergehend hilfsbedürftig Sie können kleine, gängige Arbeiten nicht mehr selbst ausführen:

  • Auswechseln einer Glühbirne
  • Ersetzen einer Rollladenschnur
  • Reparieren eines Wasserhahnes
  • Kleinere Gartenarbeiten
  • Erledigen von Einkäufen (Apotheke, Geschäft, usw.)
  • Vorhänge abnehmen
  • Fenster putzen
  • Schnee schaufeln
  • Unterhalt der Gräber

Zögern Sie nicht und rufen Sie uns an. Ein Anruf genügt und unsere Mitarbeiter kommen bei Ihnen zu Hause vorbei um zu helfen. (Terminabsprache 24 Stunden im Voraus nötig)

Montags bis freitags von 8 Uhr – 16 Uhr

Preis: 15 € die Stunde

Ären Atelier am Park

Le Centre d’Initiative et de Gestion Local (CIGL) de Bettembourg est une association sans but lucratif née en 1998.

L’association poursuit deux grands objectifs. Le premier est d’aider des personnes sans emploi à retrouver un travail et à se réinsérer dans la vie sociale. Le second est de développer des services qui répondent à des besoins non satisfaits de la population.

Le CIGL Bettembourg asbl est une organisation qui ouvre dans le cadre de projets d’intérêts collectif afin d’améliorer la qualité de vie des citoyens, rétablir le lien social et créer de nouveaux emplois en accord avec les décideurs locaux et des représentants de la société civile.

Contact :

Centre d’Initiative et de Gestion Local
100, rue Charles Jacquinot
L-3241 Bettembourg
Tél : +352 26 51 05 76