En Nomëtteg bei de Pompjeeën
03.09.2024
Mardi
14:00 – 17:00
- CIS Beetebuerg
- nicolas.grisius@cgdis.lu
[LU] En Nomëtteg bei de Pompjeeën
Bei de Pompjeeë kann d’ganz Famill sech engagéieren an de Matbierger an Nout hëllefen. Erlieft en Nomëtteg mat der Famill wat et heescht, Pompjee ze sinn.
- Sech dem Wieder entspriechend undoen a fest, zoue Schung undoen.
- Deelt eis w.e.g. den Numm & Alter vum Kand mat esou wéi och eng Telefonsnummer.
- Fir déi Aktivitéiten, déi sech u Kanner ënnert 13 Joer riichten, ass d’Presenz vun engem Tuteur obligatoresch.
[FR] Un après-midi chez les sapeurs-pompiers de Bettembourg
Venez découvrir le quotidien des sapeurspompiers le temps d’un après-midi.
- S’habiller en fonction de la météo et porter des chaussures de marche.
- Merci d’indiquer le nom & l’âge de l’enfant participant ainsi qu’un numéro de téléphone pour toute communication.
- Pour les activités s’adressant aux enfants de moins de 13 ans, l’accompagnement par un adulte est obligatoire.
Langues/Sproochen: LU
Âge/Alter: 6 – 12
Obligatoresch a gratis Umeldung/Inscripton obligatoire et gratuite : nicolas.grisius@cgdis.lu
mat Umeldung/ Inscrivez-vous
CIS Bettembourg – Centre d'incendie et de secours Bettembourg
2-4, rue James-Hilliard Polk L-3275 Bettembourg