PRÉSENTATION PLANS DIRECTEURS | CENTRE DE BETTEMBOURG & SPORT

Au cours de l’année dernière, vous vous êtes prononcés, lors de deux consultations citoyennes, sur les deux questions suivantes :
• Comment imaginez-vous le centre de notre commune demain?
• De quelle manière souhaiteriez-vous développer nos infrastructures sportives?

L’objectif de ces consultations était d’améliorer de manière conséquente votre cadre de vie.

PLAN DIRECTEUR CENTRE

Dans le cadre de la revalorisation du centre de la localité, un processus participatif a été réalisé par la commune. Des promenades commentées et plusieurs ateliers participatifs ciblés sur les thématiques des fonctions urbaines, des espaces publics et de la mobilité ont ainsi été organisés.
Nous avons collecté un très grand nombre d’idées au cours de ces échanges et nous tenons à remercier tous les participants pour leur précieuse contribution.
Toutes les propositions ont été retranscrites dans un rapport citoyen qui sera mis à votre disposition prochainement sur notre site web. Une version imprimée sera également consultable à l’Administration communale.
Toutes les idées formulées ont été analysées. Un grand nombre d’entre elles ont servi de base à l’élaboration du nouveau Plan directeur de mise en valeur et de développement du centre de Bettembourg

PLAN DIRECTEUR SPORT

En collaboration avec des experts de l’Institut für Kooperative Planung und Sportentwicklung (Institut de planification coopérative et de développement du sport), nous avons lancé en 2021 une étude sur les infrastructures sportives de la commune de Bettembourg.

Son objectif consistait à saisir les besoins de la population et de l’ensemble des clubs. C’est dans cette optique qu’un sondage sur une plateforme digitale avait été lancé la même année auprès de tous les habitants. Parallèlement, tous les clubs sportifs ont été invités à faire part de leurs idées lors d’ateliers qui leur étaient dédiés.
Ces informations ont été synthétisées dans un catalogue dans lequel les besoins ont été hiérarchisés en fonction de leur importance et de leur priorité. Ce dernier a servi de base à l’élaboration du Plan directeur Sport.
Ces deux études se recoupent et les synergies sont fortes. En tant qu’acteur de ces deux projets, c’est avec plaisir que nous vous invitons à leur présentation finale. Nous nous réjouissons par avance de votre présence et espérons vous y retrouver nombreux!

La réunion aura lieu en langue luxembourgeoise. Une traduction simultanée en français et en anglais sera disponible.
Merci de bien vouloir vous inscrire pour la traduction par mail en précisant votre choix de langue : inscription@bettembourg.lu