Séance du conseil communal de Bettembourg du 13 décembre 2019

Le conseil communal s’est réuni pour sa sixième et dernière séance cette année. Veuillez trouver ci-dessous un résumé non-exhaustif des décisions

Discussions et votes du budget rectifié 2019 et du budget initial 2020

Le projet de budget a été présenté par le bourgmestre M. Laurent Zeimet lors de la séance du 29 novembre dernier. Après les interventions des conseillères et des conseillers, le document budgétaire pour l’année 2020 a été adopté avec 8 voix contre 6 voix.

Les dépenses ordinaires se chiffrent à 40.454.146,08.- euros pour 50.333.072,47.- euros de recettes ordinaires. En ce qui concerne les dépenses extraordinaires qui incluent les grands projets d’infrastructures, elles se chiffrent pour 2020 à 33.065.738,56.- euros. Afin de pouvoir réaliser ces grands projets d’infrastructure, le budget 2020 prévoit le recourt à un emprunt de 5.000.000,00.- euros.

Le budget 2020 prévoit notamment les crédits nécessaires pour :

  • la clôture des travaux du nouveau centre culturel à Huncherange au montant de 3.000.000,00.- euros ;
  • la poursuite des travaux de construction du bâtiment sur le site « Reebouschoul » pour les besoins du service d’accueil et d’éducation au montant de 5.000.000,00.- euros ;
  • le début des travaux de construction d’un nouveau hall des régies pour les services communaux au montant de 3.500.000,00- euros ;
  • le début des travaux de réaménagement de la route de Peppange au montant de 2.455.000,00.- euros ;
  • la construction d’une annexe à l’école « Schoul am Duerf » au montant de 1.000.000,00.- euros ;
  • la poursuite du réaménagement du quartier « Ëm de Bëchel » à Bettembourg au montant de 965.000,00.- euros ;
  • la 1re phase de l’aménagement d’un parc récréatif entre les rues Kennedy et Schuman à Bettembourg au montant de 350.000,00.- euros ;

Un résumé des discussions budgétaires sera publié dans une prochaine édition du Gemengebuet.

Réaménagement de la rue Louis Pasteur à Bettembourg

Le conseil communal a voté le projet définitif du réaménagement de la rue Louis Pasteur à Bettembourg. La partie nord de la rue Louis Pasteur sera transformée en zone résidentielle (Zone 20) à hauteur de la construction de la nouvelle structure d’accueil et d’éducation « Reebou-Schoul ». Cette zone résidentielle implique aussi l’espace des aménagements extérieurs sud de la structure d’accueil avec notamment l’aménagement d’un parking, d’une rampe d’accès et d’une station Vël’Ok. La partie sud de la rue restera en « Zone 30 ». Des mesures supplémentaires pour apaiser le trafic sont néanmoins prévues.

Le projet a été validé au montant de 1.600.000,00.- euros.

Résolution sur l’urgence climatique

Le conseil communal a adopté une résolution soulignant la volonté de la commune de prendre au niveau local toutes les mesures nécessaires pour accélérer la lutte contre le réchauffement du climat.

Subsides extraordinaires aux sociétés et associations locales

Suite aux demandes introduites par les associations locales en vue d’obtenir un subside extraordinaire pour l’année 2020, le conseil communal a décidé de fixer le pourcentage de la participation financière suivant les devis et budgets prévisionnels présentés.

La prochaine réunion du conseil communal aura lieu le 13 mars 2020.

Le rapport analytique des travaux du conseil communal sera publié dans la première édition du Gemengebuet de l’année 2020.

Documents