Réaménagement de la rue Jacquinot

Dans le cadre du concept général de réaménagement du quartier rues Nicolas Biever, Pierre Dupong, Verger, Scierie, Marie-Adelaïde et Charles Jacquinot, le conseil communal a approuvé dans une première phase le réaménagement de la rue Charles Jacquinot sur une longueur d’environ 300 mètres.

Le projet de réaménagement prévoit non  seulement un embellissement général du quartier mais également le renouvellement du réseau d’eau potable et de canalisation. Les travaux devraient se clôturer en 2019.

 

Die Instandsetzung der Rue Charles Jacquinot im Zentrum von Bettemburg hat begonnen. Auf einer Länge von 300 Metern werden die unterirdischen Versorgungsnetze und Abwasserkanäle erneuert. Zudem wird dieStraße ein frischeres Erscheinungsbildmit zusätzlichen Bäumen und Bänken
erhalten. Die Arbeiten werden 2019abgeschlossen sein.

Im Rahmen des Gesamtkonzepts zur Sanierung des Viertels rund um die Straßen Nicolas Biever, Pierre Dupong, Verger, Scierie, Marie Adelaïde und Charles Jacquinot wird letztere in einem ersten Schritt neu gestaltet. Nach der Sanierung wird in der Straße weiterhin Tempo 30 gelten.

Künftig werden entsprechende straßenbauliche Maßnahmen zum Einhalten des Geschwindigkeitslimits beitragen. Bei der Straßenbeleuchtung kommt moderne und umweltfreundliche LED Technik zum Einsatz. Geplant ist zudem ein in beide Richtungen befahrbarer Radweg. Die Kosten der Sanierung belaufen sich auf 1,6 Millionen Euro.