Phase vigilance sécheresse

Évitons le gaspillage – pour assurer l’approvisionnement en eau potable pour tous !

En raison de la sécheresse prolongée, le débit des cours d’eau et le niveau des nappes souterraines présentent à l’heure actuelle des niveaux exceptionnellement bas.

Par ailleurs, vu la remontée des températures et un ensoleillement important, les consommations en eau potable sont très élevées ces derniers jours et semaines

Face à cette situation, la préservation des ressources en eau, nécessaire à l’alimentation en eau potable, à la salubrité publique et à la préservation des milieux naturels aquatiques s’impose.

Ainsi, l’Administration de la gestion de l’eau (AGE) fait un appel à limiter, autant que possible, la consommation d’eau de conduite et d’éviter tout gaspillage. Les citoyens sont invités à réserver l’utilisation de l’eau potable aux usages essentiels tels que l’alimentation et l’hygiène.

Dans ce contexte, il est recommandé d’utiliser l’eau avec modération :

  • L’arrosage des espaces verts, le lavage des véhicules, le remplissage de piscines et d’autres activités consommant l’eau en grande quantité doivent être limités au maximum.
  • Le prélèvement dans les cours d’eau est à éviter dans l’intérêt d’une protection des cours d’eau et donc de l’environnement.

Pour plus d’informations, veuillez contacter l’AGE.
Email : potable@eau.etat.lu
Tél : 24556-500


Wegen der anhaltenden Dürre und dem heißen, sonnigen Wetter, ermuntern wir alle Bürger die Nutzung von Trinkwasser, soweit möglich, für wesentliche Verwendungszwecke wie Nahrung und Hygiene vorzubehalten. Bewässerung von Grünflächen, Fahrzeugreinigungen, das Füllen von Schwimmbädern und andere Aktivitäten die großen Mengen an Wasser verbrauchen, sollen auf ein Minimum reduziert werden.

Das Ministerium für Umwelt, in Absprache mit dem Wasserwirtschaftsamt, appelliert an die Bevölkerung, den Verbrauch von Leitungswasser auf ein Minimum zu reduzieren und jegliche Verschwendung zu vermeiden. Einige bescheidene Maßnahmen und die Anwendung von gesundem Menschenverstand ermöglichen bereits eine deutliche Reduzierung des Verbrauchs.

Für weitere Informationen, kontaktieren Sie bitte die AGE.
Email : potable@eau.etat.lu
Tel : 24556-500